一、解析非謂動(dòng)詞作主語(yǔ)

    1. 不定式作主語(yǔ)。如：

    To say is easier than to do.

    解析：用不定式作主語(yǔ)時(shí)，常表示一次性的、具體的、特指的動(dòng)作，并且用it作形式主語(yǔ)而將其后置。如上例可改為：It is easier to say than to do.

    2. 動(dòng)名詞作主語(yǔ)。如：

    Walking after supper is good for both young and old.

    解析：若表示抽象的、習(xí)慣性的動(dòng)作時(shí)常用動(dòng)名詞。

    二、解析非謂語(yǔ)動(dòng)詞作表語(yǔ)

    1. 不定式作表語(yǔ)。如：

    What I can do is to give you some reasonable advice.

    The library books are not allowed to be taken away.

    解析：不定式作表語(yǔ)時(shí)，其后接動(dòng)詞（詞組）主動(dòng)式或被動(dòng)式，與其最近的動(dòng)詞采用原形。

    2. 動(dòng)名詞作表語(yǔ)。如：

    His job is teaching.

    The most famous writings in the world are worth reading.

    解析：動(dòng)名詞作表語(yǔ)時(shí)，表語(yǔ)既具有動(dòng)詞特征又具有名詞性，甚至有時(shí)表語(yǔ)和主語(yǔ)可以互換。如上例可改為：Teaching is his job.

    3. 分詞作表語(yǔ)。如：

    The film is interesting, and my sister gets interested in it.

    解析：現(xiàn)在分詞作表語(yǔ)，表示主語(yǔ)所具有的特征，表語(yǔ)與主語(yǔ)之間是主動(dòng)關(guān)系，并且常以物作主語(yǔ)，譯為“某物怎么樣”；過(guò)去分詞作表語(yǔ)，表示主語(yǔ)所處的心理狀態(tài)，主語(yǔ) 和表語(yǔ)之間存在被動(dòng)關(guān)系，并且常以人作主語(yǔ)，譯為“某人感到怎么樣”。具有這一用 法的有：surprise, interest, touch, move, puzzle, excite, tire, please, disappoint, satisfy, encourage等。